中国・ラオス鉄道ビエンチャン～北京平谷国際コールドチェーン特別列車と「北京・雲南・瀾滄・メコン線」デビュー - 北京ニュース

新京ニュース（曹京瑞記者）10月14日、中国北京ニュースの記者は、・ラオスビエンチャンールドチェー・メコンビュュース北京初の「北京・雲南・瀾滄・メコン線」国際コールドチェーンバナナ列車が最近ビエンチャン南から出発したことを平谷区馬方鎮から知った。鉄道ン特ラオスの駅で、～北別列北京ー北列車は15の鉄道コールドチェーンコンテナを運び、京平際コ京ニラオスからの約390トンの新鮮なバナナを積み込み、谷国中国ラオス鉄道を経由して雲南省に入り、車と北へ向かいました。・雲今週の北京の鉄道。南・この時点で、瀾滄北京平谷地方鉄道は中国・ラオス鉄道との相互接続を達成し、線デ「北京平谷～昆明～ラオスのビエンチャン」西部陸海回廊を開設し、中国国際路線の建設における新たな突破口を示した。・ラオスビエンチャンールドチェー・メコンビュュース京平総合物流ハブ。鉄道ン特

北京初の「北京～雲南・瀾滄～メコン線」国際コールドチェーンバナナトレイン。～北別列北京ー北写真提供：平谷区馬方鎮。

国際コールドチェーンバナナトレイン「北京－雲南・瀾滄－メコン線」の運行により、中国内陸部と東南アジア諸国との経済・貿易交流が結ばれる。記者は平谷区馬方鎮で、この特別列車が中国・ラオス鉄道と北京平谷地方鉄道を利用して国際コールドチェーン貨物列車「北京・雲南・瀾滄・メコン線」を開設し、新たな道を切り開いたことを知った。北京と雲南の協力を促進し、国内と国際の貨物列車市場をさらに拡大し、国内と国際の二重循環を円滑にし、北京の世界的資源配分機能と雲南省の国境開放の利点を促進し、双方向の協調発展を可能にする。

さらに、平谷区はラオス大恒貿易農業総合有限公司と戦略的協力協定を締結した。両社は経済貿易交流、産業チェーン協力、鉄道運行などの分野で協力し、ラオスの相互補完的な利点を促進する。北京と雲南省の資源資源を活用し、ランメコンエクスプレスの国際貨物ブランドの影響力を拡大します。同時に、生鮮食品保税倉庫の設置を検討し、国際コールドチェーン列車「北京－雲南・瀾滄－メコン線」の専門的なコールドチェーン輸送能力と国際港湾機能を活用し、より高品質なトロピカルフルーツを導入していきます。 ASEAN諸国から北京市場に参入し、北京、さらには中国をも誘致する 消費財、機械エレクトロニクス、その他の製品の動きの速い「海外進出」が行われ、双方向開放と双方向ラッシュが達成されている。報道によると、北京と雲南省は引き続きASEAN諸国との協力を深め、中国・ラオス間鉄道の「チャネルエコノミー」の機会を共同で活用し、「ゴールデンルート」効果を拡大し続け、より多くの「高交通路線」の開始を模索する予定である。 「高品質の列車」を実現し、中国・ラオス間鉄道をASEAN諸国の人々に利益をもたらす友情、生計、富をもたらす路線に構築し、主要な物流チャネル、貿易チャネル、開発チャネルを共同で構築・共有し、継続的に品質を向上させる「一帯一路」の共同建設の効率性を高め、国内外の二重環状の新たな発展パターンへのより良いサービスと統合を実現します。

編集者の張淑静。

校正王新。